CHIADO EDITORA - TUDO O QUE VOCÊ PRECISA SABER SOBRE A EDITORA PORTUGUESA QUE VEIO COM TUDO PARA O BRASIL

     Ah, se eu fosse contar o tanto de mensagens e e-mails que recebo de gente curiosa e/ou confusa sobre a Chiado Editora (editora essa que abraçou a ideia de publicar minha distopia “Cidades-Mortas”)… A Chiado é de fato tentadora; chama bastante atenção; não nego que foi por esse motivo que resolvi mandar meu original para eles. Logicamente, primeiro pesquisei o quanto achava bastante sobre ela; depois, pesquisei um pouco mais… Durou um dia.
     

     Imagine: uma editora com sede em Portugal, Brasil, Angola, Cabo-Verde, Estados Unidos, Inglaterra, Irlanda, Espanha, França, Luxemburgo, Alemanha e Bélgica, considerada uma das maiores editoras do mundo em língua portuguesa no seguimento de publicações de seus autores nacionais, a maior editora do mundo no Facebook, a editora que publica anualmente a maior antologia de poemas desse planeta, chamada “Entre o Sono e o Sonho”, e etc. Qual autor iniciante não ficaria maravilhado, hein, hum?!
      

     Bom, contando um pouco da minha experiência. Mandei o original do “Cidades-Mortas” para eles em março de 2014, e no mesmo mês recebi uma resposta (uma coisa boa é que a editora sempre responde; tanto negativa quanto positivamente sobre a publicação). Eles aceitaram a publicação do livro, dizendo ver nele “potencial para vender e conquistar o mercado literário”. Nesse mesmo e-mail, além da aceitação da obra, o editor te envia na proposta algumas outras coisinhas. De início, o autor tem que comprar  250 exemplares da edição do livro (1.000), o que, para mim, saiu bem barato (o preço vai depender do tamanho e no quão interessados estão no seu livro). Em relação a algumas outras editoras brasileiras, o preço em comparação é bem abaixo, o que para mim considerei algo bom. No entanto, esse pagamento só pode ser feito em no máximo 4 parcelas… No mesmo e-mail, inclusive, o editor diz que se o número de exemplares do livro vendidos atingir os 3.000, a obra será traduzida para o inglês e espanhol, sendo distribuída (além do Brasil e Portugal), nos EUA, Inglaterra, Irlanda e Espanha. (E isso não é zoeira; tem até no contrato.)
    
     Comigo, mal pensei para pensar; simplesmente aceitei e o editor logo me mandou o contrato. Assinamos, e quando fiz o pagamento da primeira parcela, a edição do livro já se deu início…

                  

                     PERGUNTAS E RESPOSTAS (PARA MIM SOBRE A EDITORA)



     1. DÊNER, QUEM FAZ A CAPA DOS LIVROS?
    
     R: A capa é feita por um capista contratado da editora; no meu caso, o capista foi Prassad Siva; uma capa perfeita, modéstia à parte.

     

     2. A EDITORA DÁ CHANCE A JOVENS AUTORES?
    
     R: Sim! Eu, por exemplo, sou um bom exemplo; assinei contrato aos 18 anos.  Não importa sua idade; se você escreveu um livro bom, com mercado para ele, isso vai ajudar muito.

     3. TENHO QUE PAGAR PARA SER PUBLICADO?
    
     R: Não exatamente. Cada autor se compromete a comprar 250 exemplares da tiragem para depois revender para amigos familiares e para a galera interessada; o que, no fundo, ajuda mais, pois com essa venda a entrada do cash é maior e vai direto para o autor. Claro que há autores que não precisam pagar isso; alguns escritores mais conhecidos.


     4. OS LIVROS VÊM COM MARCADORES?
    
     R: Não. Bom, se você pedir ao seu editor ele faz, mas terá que pagá-lo, e o preço não é muito recomendado. No meu caso, pedi a minha editora para o designer montar um modelo de marcador para que eu pudesse imprimi-lo por minha conta aqui no Brasil, o que sai bem mais barato.

     5. DÊNER, QUANTO TEMPO DURA A EDIÇÃO DE UM LIVRO? COMO É?

     R: Não sei o de outros autores, mas comigo foi 7 meses, desde a assinatura do contrato. A primeira coisa que se faz é a escolha de capa (A MELHOR COISA QUE TEM). Você envia suas ideias para a capa e o capista tente criar uma que chegue ao máximo com aquilo que o autor imaginou. O autor, também, pode pedir quantas propostas de capa quiser; para o “Cidades-Mortas” foram duas, até chegar na atual. Logo após a escolha da capa, vem a diagramação do livro; como ele vai ficar em arquivo PDF para ir à gráfica, etc. O editor te pede para revisar duas vezes o livro, para ver se há alguma alteração para se fazer no texto ou revisar.  (Uma coisa que achei ruim: quem cuida da revisão do livro é o autor; a editora não oferece o trabalho de revisão; então, ou o autor paga a algum revisor ou ele mesmo o faz. É compreensível, pois a editora publica centenas de livros por ano, mas fica complicado.) Depois de algumas revisões do autor e esperas excruciantes, o editor pede para o autor checar o texto uma última vez antes de enviar para a gráfica. Nela, o livro demora de 4 a 8 semanas para ficar pronto; em razão da grande fila de livros. Para chegar ao autor, demora de 15 a 20 dias (como vem de Portugal, vai demorar um pouco mesmo).

     6. O PAPEL DO LIVRO É BOM? O TRABALHO EM SI DA EDITORA VALE A PENA?

     R: Falando por mim, eu digo que vale muito a pena. Os editores são muito atenciosos e prestativos (principalmente a Vitória Scritori), o trabalho da editora é muito bom, com as folhas amareladas que tanto gostamos e o reconhecimento, também. Realmente nesse quesito a editora não me decepcionou nenhum pouco.

     7. E QUANTO AO FATO DA DISTRIBUIÇÃO?

     R: Bom, pelo que sei, a porcentagem que será distribuída no Brasil será vendida apenas em lojas online, como a Saraiva, a Cultura e a FNac, e se houver uma demanda maior para com o livro nesses sites, aí sim as livrarias poderão colocar o livro em suas lojas físicas. De início o livro já começa a ser vendido em Portugal, em livrarias como a Bertrand Livreiros e Wook (aliás, em um mês de catálogo, “Cidades-Mortas” já entrou para o top 10 de ambas as livrarias).

     8. E QUANTO AOS DIREITOS AUTORAIS?

     R: No meu contrato, o autor tem direito a 10% do valor de cada exemplar vendido, e o depósito desse dinheiro só será feito (não lembro direito) em janeiro e junho, ou quando o valor de 250 euros for atingidos nos direitos do autor.

     9. A CHIADO EDITORA É CONFIÁVEL?

     R: Sim, ela é. Muita gente tem mesmo esse pé atrás com a editora, mas acredite, ele sabe fazer seu trabalho certo. Há certa “deficiência” na distribuição no Brasil, e seria muito melhor para e editora trabalhar nisso, mas é, sim, confiável. O trabalho é de primeira e eles oferecem o que for preciso para a divulgação do lançamento do autor (banners, convites, etc.)

     10. E A DIVULGAÇÃO?

     R: É a necessária; a editora tem muitos livros e muitos autores para dar conta, e não vai dar primazia a nenhum novo autor. Gente, sei que nem precisa dizer, mas o autor que está começando agora tem que se divulgar por ele mesmo; mas não é se divulgar chamando amigo por amigo no Facebook e pedir a eles que comprem seu livro, que conheçam seu livro, porque esse ato só torna o autor menos desprestigiado entre leitores, pelo simples fato de que fazer isso irrita a pessoa. Então, uma dica: pense alto, divulgue-se da maneira certa. Procure mídias literárias bem conhecidas; algumas vezes vocês vai ter que abrir um pouco o bolso, mas lembre-se que é por uma boa causa. Autor novo que não se divulga não vende; essa é a mais pura verdade. Pronto, falei. O “sucesso” conquistado pelo “Cidades-Mortas” na internet e nas vendas se resume, em sua maioria, a mim.

     11. QUAIS OS GÊNEROS QUE A EDITORA PUBLICA?

     R: Todos os gêneros possíveis; desde ficção, passando por poesia, livros policiais e autoajuda.

     12. COMO FAÇO O PAGAMENTO INTERNACIONAL, JÁ QUE A EDITORA É DE OUTRO PAÍS?

     R: Pelos Correios. Tem o vale postal eletrônico, onde você deposita o valor para a editora e recebe um comprovativo para enviar a ela. Tem uma taxa pequena aí para o depósito, mas nada absurdo.

    

     Bom, galera, é isso. Fiz o máximo que pude. Espero que tenham gostado e que essas respostas tenham lhes tirado essas dúvidas. (Caso tenha alguma outra, mande nos comentários que eu respondo, se der).

Convido a todos para me seguirem no Facebook: https://www.facebook.com/DenerBLopes

Para conhecerem meu livro: http://cabineliteraria.com.br/autor-nacional-lanca-romance-distopico-inspirado-em-jogos-vorazes

E, claro, sempre ficar de olho aqui no blog, que juro que vou postar mais coisas sobre o mundo literário, dicas paras escritores e etc.

Um grande abraço,

Dêner B. Lopes.